وَحِيْنَ بَرَزَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ بَرَزَ رَافِعًا طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ﴿۩﴾ مُؤْمِيًا بِذٰلِكَ الرَّفْعِ إِلَى أَنَّ لَهُ شَرَفًا عَلَا مَجْدُهُ وَسَمَا ﴿۩﴾ وَكَانَ وَقْتُ مَوْلِدِ سَيِّدِ الْكَوْنَيْنِ ﴿۩﴾ مِنَ الشُّهُوْرِ شَهْرُ رَبِيْعِ الْأَوَّلِ ﴿۩﴾ وَمِنَ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ ﴿۩﴾ وَمَوْضِعُ وِلَادَتِهِ وَقَبْرِهِ بِالْحَرَمَيْنِ ﴿۩﴾ وَقَدْ وَرَدَ أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ مَخْتُوْنًا مَكْحُوْلًا مَقْطُوْعَ السُّرَّةِ ﴿۩﴾ تَوَلَّتْ ذٰلِكَ لِشَرَفِهِ عِنْدَ اللهِ أَيْدِي الْقُدْرَةِ ﴿۩﴾ وَمَعَ بُرُوْزِهِ إِلَى هٰذَا الْعَالَمِ ظَهَرَ مِنَ الْعَجَائِبِ ﴿۩﴾ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ أَشْرَفُ الْمَخْلُوْقِيْنَ وَأَفْضَلُ الْحَبَائِبِ ﴿۩﴾ فَقَدْ وَرَدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّهِ الشِّفَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ﴿۩﴾ قَالَتْ لَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ عَلَى يَدَيَّ فَاسْتَهَلَّ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُوْلُ رَحِمَكَ اللهُ أَوْ رَحِمَكَ رَبُّكَ ﴿۩﴾ قَالَتِ الشِّفَاءُ فَأَضَاءَ لَهُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ﴿۩﴾ حَتّٰى نَظَرْتُ إِلَى بَعْضِ قُصُوْرِ الرُّوْمِ ﴿۩﴾ قَالَتْ ثُمَّ أَلْبَسْتُهُ وَأَضْجَعْتُهُ فَلَمْ أَنْشَبْ عَنْ غَشِيَتْنِيْ ظُلْمَةٌ وَرُعْبٌ وَقُشَعْرِيْرَةٌ عَنْ يَمِيْنِيْ ﴿۩﴾ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُوْلُ أَيْنَ ذَهَبْتَ بِهٖ ﴿۩﴾ قَالَ إِلَى الْمَغْرِبِ ﴿۩﴾ وَأَسْفَرَ ذٰلِكَ عَنِّيْ ﴿۩﴾ ثُمَّ عَاوَدَنِي الرُّعْبُ وَالظُّلْمَةُ وَالْقُشَعْرِيْرَةُ عَنْ يَسَارِيْ ﴿۩﴾ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُوْلُ أَيْنَ ذَهَبْتَ بِهٖ ﴿۩﴾ قَالَ إِلَى الْمَشْرِقِ ﴿۩﴾ قَالَتْ فَلَمْ يَزَالِ الْحَدِيْثُ مِنِّيْ عَلَى بَالٍ حَتّٰى ابْتَعَثَهُ اللهُ ﴿۩﴾ فَكُنْتُ مِنْ أَوَّلِ النَّاسِ إِسْلَامًا ﴿۩﴾ وَكَمْ تَرْجَمَتِ السُّنَّةُ مِنْ عَظِيْمِ الْمُعْجِزَاتِ ﴿۩﴾ وَبَاهِرِ الْآيَاتِ الْبَيِّنَاتِ ﴿۩﴾ بِمَا يَقْضِيْ بِعَظِيْمِ شَرَفِهِ عِنْدَ مَوْلَاهُ ﴿۩﴾ وَأَنَّ عَيْنَ عِنَايَتِهِ فِيْ كُلِّ حِيْنٍ تَرْعَاهُ ﴿۩﴾ وَأَنَّهُ الْهَادِي إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيْمِ
Waḥīna baraza ṣallallāhu 'alaihi wa sallama min baṭni ummihī baraza rāfi'an tharfahū ilas samā', mu'miyan bidzālikar raf'i ilā anna lahū syarafan 'alā majduhū wa samā. Wakāna waqtu maulidi sayyidil kaunaini minasy syuhūri syahru Rabī'il Awwal, wa minal ayyāmi yaumal itsnain. Wa mauḍi'u wilādatihī wa qabrihī bil ḥaramain. Waqad warada annahū ṣallallāhu 'alaihi wa sallama wulida makhtūnan makḥūlan maqthū'as surrah. Tawallat dzālika lisyarafihī 'indallāhi aidil qudrah. Wa ma'a burūzihī ilā hādhal 'ālami zhahara minal 'ajā'ibi mā yadullu 'alā annahū asyraful makhlūqīna wa afḍalul ḥabā'ib. Faqad warada 'an 'Abdirraḥmāni bni 'Aufin 'an ummihisy Syifā'i raḍiyallāhu 'anhumā qālat: lammā waladat Āminatu raḍiyallāhu 'anhā Rasūlallāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallama waqa'a 'alā yadayya fastahalla fasami'tu qā'ilan yaqūlu raḥimakallāhu au raḥimaka rabbuka. Qālatisy Syifā'u fa-aḍā'a lahū mā bainal masyriqi wal maghrib, ḥattā nazhartu ilā ba'ḍi quṣūrir Rūm. Qālat tsumma albastuhū wa aḍja'tuhū falam ansyab 'an ghasyiyatnī zhulmatun wa ru'bun wa qusya'rīratun 'an yamīnī, fasami'tu qā'ilan yaqūlu aina dzahabta bihī? Qāla ilal maghrib. Wa asfara dzālika 'annī. Tsumma 'āwadanir ru'bu wazh zhulmatu wal qusya'rīratu 'an yasārī, fasami'tu qā'ilan yaqūlu aina dzahabta bihī? Qāla ilal masyriq. Qālat falam yazālil ḥadītsu minnī 'alā bālin ḥattā ib'atsahullāhu, fakuntu min awwalin nāsi islāmā. Wakam tarjamatis sunnatu min 'azhīmil mu'jizāti, wa bāhiril āyātil bayyināt, bimā yaqḍī bi'azhīmi syarafihī 'inda maulāh, wa anna 'aina 'ināyatihī fī kulli ḥīnin tar'āh, wa annahul hādī ilaṣ ṣirāṭil mustaqīm.
Dan ketika beliau (Nabi Muhammad) saw. lahir dari perut ibunya, beliau lahir sambil menengadahkan pandangannya ke langit, sebagai isyarat dengan tatapan itu bahwa beliau memiliki kemuliaan yang agung dan kedudukan yang tinggi. Adapun waktu kelahiran pemimpin dua alam ini adalah pada bulan Rabiul Awal, dan pada hari Senin. Tempat kelahirannya dan makamnya berada di dua tanah suci (Mekkah dan Madinah). Telah diriwayatkan bahwa beliau saw. dilahirkan dalam keadaan sudah dikhitan, bercelak mata, dan sudah terputus tali pusarnya. Hal itu ditangani langsung oleh kekuasaan Allah karena kemuliaannya di sisi-Nya. Seiring kemunculannya ke dunia ini, tampaklah berbagai keajaiban yang menunjukkan bahwa beliau adalah makhluk yang paling mulia dan kekasih yang paling utama. Diriwayatkan dari Abdurrahman bin Auf dari ibunya, asy-Syifa' r.a., ia berkata: 'Ketika Aminah melahirkan Rasulullah saw., beliau jatuh ke tanganku dan menangis, lalu aku mendengar suara berkata: Semoga Allah merahmatimu atau Tuhanmu merahmatimu.' Asy-Syifa' berkata: 'Maka memancarlah cahaya yang menerangi antara timur dan barat hingga aku dapat melihat sebagian istana Romawi.' Ia berkata lagi: 'Kemudian aku memakaikan baju dan membaringkannya, namun tak lama kemudian aku diselimuti kegelapan, rasa takut, dan gemetar dari sebelah kananku, lalu aku mendengar suara bertanya: Ke mana engkau membawanya pergi? Suara itu menjawab: Ke arah barat. Lalu kegelapan itu sirna dariku. Kemudian rasa takut, kegelapan, dan gemetar itu kembali mendatangiku dari sebelah kiriku, lalu aku mendengar suara bertanya: Ke mana engkau membawanya pergi? Suara itu menjawab: Ke arah timur.' Asy-Syifa' berkata: 'Kejadian itu senantiasa teringat dalam benakku hingga Allah mengutus beliau menjadi Nabi, maka aku termasuk orang-orang yang pertama kali masuk Islam.' Dan betapa banyak Sunnah yang menjelaskan mukjizat-mukjizat agung dan tanda-tanda yang nyata, yang menunjukkan betapa besarnya kemuliaan beliau di sisi Tuhannya, dan bahwa mata perhatian-Nya senantiasa menjaganya setiap saat, serta sesungguhnya beliau adalah pemberi petunjuk menuju jalan yang lurus.