اَلْهِجْرَةُ
Al-hijratu riḥlatu hādīnā, ḥamalal Islāma lanā dīnā
Hijrah adalah perjalanan pemberi petunjuk kami, ia membawa Islam sebagai agama bagi kami
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ﴿۩﴾ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Fasalāmullāhi 'alal hādī, wal kaunu yuraddidu āmīnā
Maka salam Allah atas Sang Pemberi Petunjuk, dan alam semesta pun menyambutnya dengan kata Amin
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَى الْهَادِي ﴿۩﴾ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Raḥalaṣ ṣiddīqu 'anid dāri, fī ṣuḥbati khairil abrāri
Sang Shiddiq (Abu Bakar) meninggalkan rumahnya, untuk menemani sebaik-baik manusia mulia
رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ ﴿۩﴾ فِي صُحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Ṣalawātullāhi tubārikuhū, mala'ad dunyā bil anwāri
Semoga shalawat Allah memberkatinya, yang telah memenuhi dunia dengan cahaya
صَلَوَاتُ اللّٰهِ تُبَارِكُهُ ﴿۩﴾ مَلَأَ الدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Allāhu takaffala yaḥmīhi, wa 'Aliyyun aṣbaḥa yafdīhi
Allah yang menjamin perlindungannya, dan Ali yang menjadi penebus (siap berkorban) untuknya
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ ﴿۩﴾ وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Wa bisirril qaumil asrāri, bintuṣ ṣiddīqi tuwāfīhi
Dan dengan segala rahasia yang ada, putri Abu Bakar (Asma) datang menemuinya
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَسْرَارِ ﴿۩﴾ بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Waṣalal mukhtāru ilā Ṭaibah, wal kufru tarāja'a fī khaibah
Nabi yang terpilih telah sampai ke Madinah (Thaibah), dan kekufuran pun mundur dengan penuh kekecewaan
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَى طَيْبَةْ ﴿۩﴾ وَالْكُفْرُ تَرَاجَعَ فِي خَيْبَةْ
Wa junūdullāhi taḥīṭu bihim, min nūril Islāmi haibah
Dan tentara Allah mengelilingi mereka, dengan keagungan dari cahaya Islam
وَجُنُوْدُ اللّٰهِ تَحِيْطُ بِهِمْ ﴿۩﴾ مِنْ نُوْرِ الْإِسْلَامِ هَيْبَةْ
Bir rūḥi sanaḥmil mukhtāra, wa nuqātilu 'anhul kuffāra
Dengan jiwa kami akan melindungi Nabi yang terpilih, dan kami akan memerangi orang-orang kafir demi beliau
بِالرُّوْحِ سَنَحْمِي الْمُخْتَارَ ﴿۩﴾ وَنُقَاتِلُ عَنْهُ الْكُفَّارَ
'Ahdan lillāhi nubāyi'uhū, jundan lillāhi wa anṣārā
Sebagai janji kepada Allah kami berbaiat padanya, untuk menjadi tentara Allah dan para penolong
عَهْدًا لِلّٰهِ نُبَايِعُهُ ﴿۩﴾ جُنْدًا لِلّٰهِ وَأَنْصَارَا